دعوت به همکاری مترجم

دعوت به همکاری مترجم
تیم ترجمه آسیا مووی به تعدادی مترجم برای ترجمه سریال های کره ای و چینی و... نیازمند است علاقه مندانی که دوست دارن به ما کمک کنن میتونن به این ایدی پیام بدن @behzadmohsenii ویا بر روی عکس دعوت به همکاری بالا کلیک کنند. دوستانی که ترجمه زبانشون خوبه ولی تاحالا با برنامه ای کار نکردن نگران نباشن ما از شما مترجم میسازیم کسانی که به زبان کره ای هم مسلط هستن نیز از آنها دعوت می شود. امید وارم کسانی که علاقه به مترجمی دارند ولی تجربه کافی هم ندارند به ما برای بهتر شدن زیرنویس های سریال ها و فیلم های شرقی کمک کنند مخصوصا کسایی که به آسایی شرقی علاقه خاصی دارند. با تشکر از همه دوستاران سایت آسیا مووی
دانلود سریال ترکی Leyla and Mecnun
  • آخرین قسمت منتشر شده :104 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 3
  • زبان :Turkish محصول :ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :Onur Ünlü - Murat Onbul
  • ستارگان :Ali Atay,Cengiz Bozkurt,Serkan Keskin
  • Fa
  • En
این سریال یک مجموعه طنز تلوزیونی ترکی است ، لیلا و مکنون یک کمدی عجیب و غریبی است که حول داستان عاشقانه داستانی بین لیلا و مکنون می‌چرخد.
  • آخرین قسمت منتشر شده :28 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :Turkish محصول :ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Deniz Baysal,Selin Sekerci,Açelya Topaloglu
  • Fa
  • En
داستان سه عروس فراری هستند که تو استانبول همدیگرو پیدا می کنند و به هم برای رسیدن به هدف شون کمک میکنن
دانلود سریال ترکی چکاوک
  • آخرین قسمت منتشر شده :30 قسمت کامل + 79 قسمت دوبله فارسی آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :ترکی + دوبله فارسی محصول :ترکیه
  • کیفیت :HD 1080p - 720p - 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Fahriye Evcen - Burak Özçivit - Begüm Kütük Yaşaroğlu - Deniz Celiloğlu - Mehmet Özgür - Elif İskender
  • Fa
  • En
این سریال برگرفته شده از رومانی به همینام به نوشته رسات نوری در سال 1922 است. و داستان این درام در اوایل قرن بیستم رخ میدهد . این نمایش دیدگاه جدیدی را به کتاب کلاسیک ترکی، Calikusu، به ارمغان می‌آورد. فریده،که شخصیت اصلی به عنوان یک دختر جوان یتیم شده‌است، و مجبور است در یک مدرسه شبانه ‌روزی درس بخواند، در حالی که در زمان استراحت و تعطیلات از عمه‌اش دیدن می‌کند. در طی این مدت، او عاشق پسر عمویس کامران شده‌است. عشق آن‌ها به هم بیشتر میشود.
  • آخرین قسمت منتشر شده :13 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :Turkish محصول :شبکه Star ترکیه
  • کیفیت :720p کارگردان :Onur Tan
  • ستارگان :Selen Soyder,Erdal Besikçioglu,Yurdaer Okur
  • Fa
  • En
این سریال داستان پاکسازی عناصر دشمن داخل دولته به خاطره همین دو مامور ویژه را برای اینکار در نظر میگیرن به نام های . کاپیتان اوغوز و تکین که این دو با هم خصومت های حل نشده ای هم دارن ایا آنها این ماموریت را قبول می کنن .....؟
  • آخرین قسمت منتشر شده :44 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 2
  • زبان :Turkish محصول :شبکه KANAL D ترکیه
  • کیفیت :480p کارگردان :Mesude Eraslan Tekin
  • ستارگان :Ceren Reis,Mert Firat,Zafer Algöz
  • Fa
  • En
سریال زیبای Intikam باسازی از سریال آمریکایی بنام Revengeدر این سریال عادل که فرزندی به نام دیرین دارد به جرمی که او مرتکب نشده زندانی می شود و وقتی که دخترش بعد از سالها به دفترچه خاطرات پدر دسترسی پیدا می کند از این واقعیت آگاه میشود....
  • آخرین قسمت منتشر شده :13 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :Turkish محصول :شبکه FOX ترکیه
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Cankat Aydos,Nihan Balyali,Burak Demir
  • Fa
  • En
این سریال درباره سربازی به نام موارت است که در ایست بازرسی باعث میشه یه مرد بیگناه بمیره. و در راه جستجوی عدالت . دلبسه زنی به نام زلال میشه که زن تازه عروس مردیه مورات اونو کشته. که عدالت و عشق تاوان های سنگین تری خواهد داشت
دانلود سریال ترکی Fatih Harbiye
  • آخرین قسمت منتشر شده :50 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 2
  • زبان :Turkish محصول :شبکه FOX - Show TV ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :Sadullah Celen
  • ستارگان :Kadir Dogulu,Neslihan Atagül,Serkan Senalp
  • Fa
  • En
شخصیت اصلی سریال دختری است که در حومه استانبول زندگی می‌کند. تمام افکار او این است که چطور از فقر و زندگی فلاکت‌بار رهایی یابد. و با اطمینان به سمت تحقق اهداف خود می‌رود، اگرچه مردی که در همان محله او دیوانه‌وار عاشق او است. اما او یک جوان ثروتمند را ملاقات می‌کند که .....
دانلود سریال ترکی Aglama anne
  • آخرین قسمت منتشر شده :13 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :Turkish محصول :شبکه ATV ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :Feride Kaytan
  • ستارگان :Birce Akalay,Özlem Yilmaz,Cansel Elcin
  • Fa
  • En
این سریال درباره دختری به نام زینب است که فرزندی ناخواسته است او مادرش به زندان افتاده است و توسط خواهر مادرش داملا بزرگ میشه ولی وقتی مادر زینب آلو از زندان بیرون می یاد برای بدست آوردن دخترش زینب دست به هرکاری میزنه دختری که وقتی اورا باردار بود می خواسته از بین ببره....
1 از 5 1 2 3 4 5
به کانال ما در تلگرام بپیوندیدکانال ما
+