دعوت به همکاری مترجم

دعوت به همکاری مترجم
تیم ترجمه آسیا مووی به تعدادی مترجم برای ترجمه سریال های کره ای و چینی و... نیازمند است علاقه مندانی که دوست دارن به ما کمک کنن میتونن به این ایدی پیام بدن @behzadmohsenii ویا بر روی عکس دعوت به همکاری بالا کلیک کنند. دوستانی که ترجمه زبانشون خوبه ولی تاحالا با برنامه ای کار نکردن نگران نباشن ما از شما مترجم میسازیم کسانی که به زبان کره ای هم مسلط هستن نیز از آنها دعوت می شود. امید وارم کسانی که علاقه به مترجمی دارند ولی تجربه کافی هم ندارند به ما برای بهتر شدن زیرنویس های سریال ها و فیلم های شرقی کمک کنند مخصوصا کسایی که به آسایی شرقی علاقه خاصی دارند. با تشکر از همه دوستاران سایت آسیا مووی
  • آخرین قسمت منتشر شده :36 قسمت آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای -فارسی محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :480p-720p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Tristen Kim , Seo-jin Lee , Kil-kang Ahn
  • Fa
  • En
این سریال زندگی نامه بزرگترین ژنرال و فرمانده باکجه هست که در دورانی که باکجه در صدد نابودی و سقوط بوده فرماندهی رو به عهده داشته ،زمان تاریخ این درام همزمان با ۲۸ تمین پادشاه گوگوریو و فرمانده ارشد گوگوریو یعنی یون گه سومون میباشد ، که در اون زمان کشور باکجه جنگ های متعددی رو با کشور شیلا داشت و …
  • آخرین قسمت منتشر شده :قسمت 214 آخرین فصل منتشر شده :فصل 3
  • زبان :دوبله فارسی محصول :شبکه star tv ترکیه
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :Zeynep Günay Tan ve Deniz Koloş
  • ستارگان :Özcan Deniz,Asli Enver,Ipek Bilgin
  • Fa
  • En
این سریال داستان عاشقانه دختری به نام ثریا است که پدر و مادر خود را از دست داده است با پسری به نام فاروک است که بعد از ازدواج با مشکلاتی روبه رو میشوند
  • آخرین قسمت منتشر شده :قسمت 38 آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :فارسی محصول :هند
  • کیفیت :480p کارگردان :Nissar Parvez
  • ستارگان :Barun Sobti , Sanaya Irani , Akshay Dogra
  • Fa
  • En
این سریال داستان عاشقانه ای از دو جوان است که یکی پسری تاجر پولدار آدمی مغرور و خشک است که به عشق اعتقادی نداره و در طرف مقابل دختری مهربان و ساده که کمی هم لجباز است
  • آخرین قسمت منتشر شده :26 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :360p-480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
این سریال داستان در مورد زوج جوانی است که در لحظه نامناسبی از زندگیشان، عاشق هم می شوند. پس از گذشت سالها، آنها دوباره در شرایطی متفاوت، همدیگر را ملاقات می کنند. لی جی ایون کهدختر یک میلیونر بوده که در حال حاضر، یک پیش خدمت است و از بی رحمی ها و خشونت های واقعی زندگی رنج می برد . آن طرف داستان، جانگ سا هون پسر یتیمی است که خودش گلیم خودش را از آب بیرون آورده و با پشتکار و کار سخت حالا یک تاجر ماهر شده است. امروز، آن دختر کوچک یک زن بالغ شده است و آن مرد با وجود تمام مسائل درونی اش یاد گرفته از زندگی لذت ببرد. بالاخره، به تدریج یکدیگر را درک می کنند و می آموزند که چیزی را که سالها به دنبال آن بوده اند، همیشه وجود داشته و “در لحظه مناسب” آشکار (ظاهر) می شود.
  • آخرین قسمت منتشر شده :50 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :480p-360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
این سریال بسیار زیبا شرح زندگی فردی به نام ایم سانگ اوک است که در دوره چوسان باستان با تلاش های بسیار زیاد خود را از بردگی نجات می دهد و خود را به موفق ترین تاجر آن دوران تبدیل می کند.
  • آخرین قسمت منتشر شده :81 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
این سریال داستان جومونگ موسس امپراتوری گوگوریو در ۳۷ سال قبل از میلاد مسیح است.او پسر ژنرال« هائه موسو» و «بانو یوهوا»بود .پادشاه «گوم وا» سرپرستی جومانگ و مادرش را پس از قتل پدر جومانگ برعهده گرفت که گمان می‌رفت به دست سلسله «هان» به قتل رسیده است.«سوه ساه نو» دختر یک بازرگان بود که به جومانگ در تحقق رویایش در جهت بنیانگذاری یک کشور جدید کمک کرد و بعدها همسر دوم او شد. این سریال یکی از پر طرفدارترین سریال های تاریخی کره ای است که در کل جهان بینندگان زیادی را داشته است .
  • آخرین قسمت منتشر شده :74 قسمت آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :فارسی محصول :ترکیه
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
این سریال در واقع نگاه طنزی به سریال حریم سلطان هست در مورد تحریف های تاریخی سریال و … از دست ندهید خیلی خنده داره…
  • آخرین قسمت منتشر شده :42 قسمت آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :فارسی محصول :ترکیه
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
دو پلیس قلابی در غیاب اعضای خانواده ، وارد خانه آنها شده و فرزند کوچک خانواده به نام کرم را میربایند . اما خانواده کرم با پیگیری هایی که انجام میدهند متوجه میشوند که کرم به آگاهی برده نشده و در واقع ربوده شده است . بعد از تماس آدم رباها با خانواده کرم آنها متوجه میشوند که نباید سراغ پلیس بروند و بنابراین از کارآگاهی قدیمی به نام مهمت کمک میگیرند که مشکل مشابهی را تجربه کرده است …
1 از 5 1 2 3 4 5
به کانال ما در تلگرام بپیوندیدکانال ما
+