کانال تلگرام ASianMovie

کانال تلگرام ASianMovie

دعوت به همکاری مترجم

دعوت به همکاری مترجم
تیم ترجمه آسیا مووی به تعدادی مترجم برای ترجمه سریال های کره ای و چینی و... نیازمند است علاقه مندانی که دوست دارن به ما کمک کنن میتونن به این ایدی پیام بدن @amir_maxim ویا بر روی عکس دعوت به همکاری بالا کلیک کنند. دوستانی که ترجمه زبانشون خوبه ولی تاحالا با برنامه ای کار نکردن نگران نباشن ما از شما مترجم میسازیم کسانی که به زبان کره ای هم مسلط هستن نیز از آنها دعوت می شود. امید وارم کسانی که علاقه به مترجمی دارند ولی تجربه کافی هم ندارند به ما برای بهتر شدن زیرنویس های سریال ها و فیلم های شرقی کمک کنند مخصوصا کسایی که به آسایی شرقی علاقه خاصی دارند. با تشکر از همه دوستاران سایت آسیا مووی
  • آخرین قسمت منتشر شده :قسمت 04 آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :کره ای محصول :شبکه tvN کره جنوبی
  • کیفیت :HD 1080p-720p x265-720p-540p-480p-360p کارگردان :Kim Hee Won
  • ستارگان :Yeo Jin Goo - Lee Se Young
  • Fa
  • En
این درام، بازسازی فیلم ۲۰۱۲ "Masquerade" است. این داستان در زمانی رخ می‌دهد که در تاریخ چوسان، زمانی که آشوب و کشمکش‌های قدرتحول تخت سلطنت به سطوح بالایی رسیده بود پادشاه برای فرار از کسانی که قصد ترور او را دارند، یک دلقک ، که دقیقا شبیه خودش است را روی تخت می‌نشاند.
  • آخرین قسمت منتشر شده :42 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :ماندارین محصول :شبکه Youku چین
  • کیفیت :720p - 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Wu Xiu Bo - Liu Tao - Li Chen - Yu He Wei - Tina Tang - Zhang Zhi Xi
  • Fa
  • En
این سریال داستان یک سیاست‌مدار و استراتژیست برجسته که در دوران سه پادشاهی زندگی کرده است را نشان میدهد
Cao Cao 2015
  • آخرین قسمت منتشر شده :41 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :ماندارین محصول :چین
  • کیفیت :720p کارگردان :Hu Mei
  • Fa
  • En
این مجموعه هفت پارت که بطور کامل ۴۱ قسمت دارد. سبک زندگی ژنرال سائو سائو (ژائو لی سین) را از سالهای نوجوانی تا پیش از نبرد صخره‌های سرخ را پوشش می‌دهد.
  • آخرین قسمت منتشر شده :31 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :چینی محصول :چین 2018
  • کیفیت :720p-480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Xia Yuدر نقش Chen Ya Li Zhang Zhi Jianدر نقش Duan Hui Jun Chang Kai Ningدر نقش Ge Wangدر نقش Unknown
  • Fa
  • En
عملیات مسکو براساس رویداده‌ای سرقت بزرگ سیبری در سال ۱۹۹۳ ساخته شده‌است. یک گروه سازمان‌یافته از بازرگانان چینی و تجاوز به زنان در قطار ترنس سیبری که ۶ روز از پکن به مسکو سفر می‌کند
  • آخرین قسمت منتشر شده :54 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :چینی محصول :چین 2018
  • کیفیت :720p-480p کارگردان :Steve Cheng, Patrick Yau
  • ستارگان :Ray Maدر نقش Liu Xie [Emperor of Han] | Liu Ping [Emperor’s twin brother] Wan Qianدر نقش Fu Shou [Empress of Han] Elvis Hanدر نقش Sima Yi / Zhang Da Dong Jieدر نقش Tang Jie [Consort Emeritius of Han] Dong Xuanدر نقش Ren Hong Chang /Diao Chan Tan Jian Ciدر نقش Cao Pi
  • Fa
  • En
داستان حول اسرار در طول دوره سه پادشاهی می‌چرخد و بر رقابت شدید بین امپراتوری امپراتوری هان و کایو و وی
  • آخرین قسمت منتشر شده :44 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :چینی محصول :چین 2017
  • کیفیت :540p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان : Wu Xiu Boدر نقش Sima Yi Liu Huanدر نقش Cao Rui Janine Changدر نقش Bai Ling Yun Xiao Aeroدر نقش Si Ma Shi Yu He Weiدر نقش Cao Cao Lu Yan Qiدر نقش Xiao Yuan
  • Fa
  • En
از شمشیر سیما تاژاگ ، طرفدار سفید پره‌ای سفید، همگی اشاره کرده‌اند که جنگ در شرف پایان است....
  • آخرین قسمت منتشر شده :36 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل 1
  • زبان :چینی محصول :چین
  • کیفیت :HDTV 720p - HDTV 480p کارگردان :مشخص نشده !
  • ستارگان :Gong Mi-Yang Xue Er-Shen Bao Ping -Zuo Qi Bo-Wang Yan Bin-Shi Anson-Zhang Hummer
  • Fa
  • En
شش قبیله بزرگ درگیر یک مناقشه بی‌پایان هستند و داستان غم‌انگیز یک عاشقانه را به خود می‌گیرند. در شب ماه کامل علامت شکوفه هلو بر روی پوست جینگنان ظاهر می‌شود .او زنی است با چهره‌ای که می‌تواند هزاران کشتی را پرتاب کند. با وجود اینکه می‌گویند هر کس که با او ازدواج کند می‌تواند دنیا را در دستانه خود داشته باشد.
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :720p-360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
اوه ته سئوک,سرپرست بخش خبری ای در رابطه با اخبار اجتماعیه و کسیه که هرگز تا زمانی که حقیقت به طور کامل آشکار نشده تسلیم نمی شه حتی به قیمت اخراج شدن پدرش که عضوی از پارلمان ملیه . اون در باور ها و عقایدش شریکی به نام سه وو جین پیدا می کنه که همکار جوون تر و به نوعی شاگردش محسوب می شه و البته علاوه بر رابطه کاری بین اونها احترام و علاقه مضاعفی هم ایجاد می شه . اونها با هم راه طولانی ای رو با ماجراهای گوناگون پشت سر می ذارن تا بی عدالتی های جامعه و ارتباطات فاسد بین دولت وشرکت های سرما یه گذاری رو آشکار کنن و در این حین اتفاقات زیادی براشون میفته و در خطرات زیادی قرار می گیرن تا سرانجام در آخر داستان …
  • آخرین قسمت منتشر شده :24 قسمت آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :720p-480p کارگردان :KBS2
  • ستارگان :Chae-won Moon , Shi-hoo Park , Jong-ho Song
  • Fa
  • En
این سریال درباره ی یک داستان عاشقانه ی غم انگیز بین دختر شاهزاده سویانگ وپسر کیم جانگ سو است. پسر کیم جانگ سو، سونگ یو، یک مرد زیبا، بسیار عاقل و قابل احترام است.پرنسس سریونگ، دختر پادشاه سِجو، که به عنوان شاهزاده سویانگ شناخته می شود، یک بانوی شاد و سرزنده است . او بسیار کنجکاو، شجاع و با شهامت است. آن دو نفر فورا عاشق هم می شوند، اما بعد از مدتی متوجه می شوند که خانواده هایشان به شدت با هم دشمن هستند. این سریال به نوعی ورژن سریال” رومئو و ژولیت” در زمان سلسله چوسون است
1 از 4 1 2 3 4