دعوت به همکاری مترجم

دعوت به همکاری مترجم
تیم ترجمه آسیا مووی به تعدادی مترجم برای ترجمه سریال های کره ای و چینی و... نیازمند است علاقه مندانی که دوست دارن به ما کمک کنن میتونن به این ایدی پیام بدن @behzadmohsenii ویا بر روی عکس دعوت به همکاری بالا کلیک کنند. دوستانی که ترجمه زبانشون خوبه ولی تاحالا با برنامه ای کار نکردن نگران نباشن ما از شما مترجم میسازیم کسانی که به زبان کره ای هم مسلط هستن نیز از آنها دعوت می شود. امید وارم کسانی که علاقه به مترجمی دارند ولی تجربه کافی هم ندارند به ما برای بهتر شدن زیرنویس های سریال ها و فیلم های شرقی کمک کنند مخصوصا کسایی که به آسایی شرقی علاقه خاصی دارند. با تشکر از همه دوستاران سایت آسیا مووی
  • آخرین قسمت منتشر شده :30 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :چینی محصول :چین 2018
  • ستارگان :Joseph Zeng, Qian Sun, Xiao-Yu Lu
  • Fa
  • En
داستان خواهرو برادری است که سعی میکنند تا به تنهایی باهم زندگی کنند تا از زیر سایه دیگران بیرون بیاییند...
  • آخرین قسمت منتشر شده :55 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :چینی محصول :چین 2016
  • ستارگان :Zhang Yi Chen Jiang He Wang Da Shanدر نقش Lin Yi Ting Lin Yi Ting Qiao Guدر نقش Tian Yu Peng Tian Yu Peng Luo Tian Baoدر نقش Shu Yao Gao Shu Yao Gao Yang Xue
  • Fa
  • En
چن او دانگ یک پسر یتیم است که توسط خانواده ای به فرزندخواندگی پذیرفته میشود.او باهوش است و سریع تجارت را میآموزد و برای تجارت به نقاط چین سفر میکند.در این سفرها با دختری به نام یانگ آشنا میشود و به او علاقمند میشود.یانگ دختر مردی ثروتمند است که ...
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
سریال کره ای سه برگ شبدر داستان گاینا است که یک زمانی یه جنایتی انجام داده و در یک کارخانه فولاد مشغول به کاره و در تلاشه که این سابقه خودشو از چشم همه پنهان کنه و این سابقه وارد زندگی روزمره اش نشه . این داستان درباره سختی های زندگی و چگونگی برخورد او با این مشکلات است و برخورد او با موانع های مختلف است در حالی که او سعی می کند که ارتباط خود را با نامزد سرکش خود حفظ کند….
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
 داستان سریال درباره پسری بنام سونگ هی با بازی کیم رائه وون میباشد که بعد از از دست دادن نامزدش در یک حادثه رانندگی و یک مدت دوران زندگی متلاطم ناگهان بعد از سه سال بطور اتفاقی بادختری بنام بوک شیل آشنا میشود که دقیقا چهره ای شبیه به نامزد قبلی او دارد . بوک شیل یک دختری است که در یک منطقه کوهستانی با مادرش زندگی میکند وبرای معالجه بیماری او گیاهان دارویی و غیره را در بازار میفروشد از طرفی سونگ هی برای ساختن فیلم جدیدش دقیقا این منطقه زیبای کوهستانی را انتخاب میکند و کم کم ماجراهای این دو به سئول و یک درام عاشقانه پرکشش میانجامد…. درادامه داستام مشخص میشود که پوک شیل درواقع خواهر کوچکتر نامزد سونگ هی میباشد از اینجا داستان وارد مراحل جالبی میشود که ….. چهره آشنای دیگر و بازیگر اصلی نقش دختر سریال خانم جونگ ریو وون میباشد که دوستان بخوبی اورا میشناسند بهترین سریالی که میتوان این چهره رو بیادتون آورد بازی ایشان در سریال عشق من سام سون بود. ایشان علاوه بر هنر بازیگری خواننده نیز هستند و درگروه موسیقی چاکرا آهنگ اجرا می کنند؟
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :مشخص نشده !
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :720p-360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
سریال کره ای چه خبر روباه داستان گو بیونگ هی دختر ی ۳۳ ساله و مجرده که به عنوان گزارشگر در یک مجله فعالیت دارد. او به دنبال زندگی ای عاشقانه و احترام بیشتر است اما نمی داند که چگونه باید به اهدافش برسد. پارک چال سو برادر کوچکتر یکی از دوستان بیونگ هی مکانیکی ۲۴ ساله است که دور دنیا سفر می کند ، روحیه ای آزاد دارد و توجهی به مسائل دنیا نمی کند. این دو ناگهانی با هم برخورد میکنند و ماجراهای جالب و طنز عاشقانه ار رقم می زنند.
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
هوجانگ دختری ساده و زیباست که همیشه برای پیدا کردن شریک عشقیش دچار اشتباه میشه. هوجانگ و کیو این همساین که هر دوشون در زمینه عشق و عاشقی ایده آلیست هستن. چاهی یکی از دوستان هوجانگه که رفته رفته عاشق کیو این میشه. هوجائه برادر هو جانگه، پسری دختر باز با چهره و اندامی خوب. مشکلات برای هوجائه از زمانی شروع میشه که متوجه عشق سوجی دوست دیگر خواهرش نسبت به خودش میشه که ظاهر خوبی نداره ولی باهوش و با شخصیته.
  • آخرین قسمت منتشر شده :26 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :360p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
سریال درباره خیانت هایی است که در زمان جنگ انجام می شده و نقش مهمی در تاریخ مدرن کره دارد. سونگ ایل گوک در این سریال نقش مرد جوان خونگرمی را دارد که عشق و زندگیش مورد تهاجم زمان قرار میگیرد و … .
  • آخرین قسمت منتشر شده :16 قسمت کامل آخرین فصل منتشر شده :فصل1
  • زبان :کره ای محصول :کره جنوبی
  • کیفیت :480p کارگردان :مشخص نشده !
  • Fa
  • En
سریال در مورد مرد و زنی است که برای اولین بار در اوایل بیست سالگی خود همدیگر را در یک کمپین تبلیغاتی دیده اند و ار ان به بعد با هم در ارتباط هستند . این دو نفر در همه چیز با هم در تضاد هستند . در رفتار و علایق و خلق و خو و …. ده سال می گذرد و این دو هنوز با هم در تضاد هستند . اما با این حال دوست دارند تا همسر مناسب خود را پیدا کنند . این دو کم کم نسبت به هم احساساتی پیدا می کنند و …
1 از 5 1 2 3 4 5
به کانال ما در تلگرام بپیوندیدکانال ما
+